Два автора - писатель и карикатурист
Пол Стюарт и Крис Ридделл - беспрецедентный тандем - писатель и рисовальщик вместе создают миры, персонажей и истории, которые затем очаровывают в публикуемых ими книгах. Они работают в характерных фазах, Стюарт предлагает Ридделлу фрагменты романа и семена рисунка для наброска, которые он разрабатывает, когда карикатурист конкретен, а Ридделл берет из сокровищницы свои скетчбуки, зверей и героев, которые просто ждут, чтобы получить имя и некоторые, даже эпизодические роль в новой истории. Стюарт - писатель, создатель детской и молодежной литературы, известный своей необычной фантазией и чувством юмора. Ридделл - выдающийся мультипликатор, который, наряду с иллюстрациями для книг, создает политические сатиры среди других для Обозревателя, Хранителя, Литературного Обзора и Нового Государственного деятеля. Проект, принесший мировую известность, - это сага о "Kresy Chronicle", которая появляется и развивается уже более десяти лет. На сегодняшний день было продано более двух миллионов экземпляров книг о «Кресоциемии», а серия переведена более чем на тридцать языков.
Оба автора случайно встретились 15 лет назад в детской, в которой они зарегистрировали своих сыновей.
Хроники Креси начались с наброска карты, которую Крис Ридделл в 1995 году показал Полу Стюарту. Карта изображала мир, в котором карикатурист хотел разворачивать историю. Первая попытка рассказать ей не удалась, поэтому перед второй они оба встретились и написали свои любимые сказки и то, что им нравится. Первый том Kresy Kresu был написан за три года, и каждый из следующих авторов узнал саму землю, обычаи населяющих ее рас, истории живых существ. В более поздних книгах говорилось о судьбе героев, упомянутых только в более ранних. Мир становился все богаче, а сериалы становились все более и более завершенными. Запланированная в начале трилогия превратилась в десять томов.
Крес - это конец скалы, выступающей из облаков, или остров, плавающий в воздухе. Если описать это с востока на запад - первыми на карте простираются неопределенные леса Кресобору, населенные различными, необычными животными, дружелюбными и смертельно опасными. Здесь в лесу обитают тролли, здесь вы можете встретить великого, но нежного бандачера, стать жертвой летающей присоски или низменного червя с резиновым покрытием. Kresobór идет на запад в Mroczna Puszcza в западном направлении. Окрашенный золотым сиянием, он заманивает свое самое ценное вещество творогом, который при дневном свете весит столько же, сколько песок, в то время как в темноте становится очень страшно. Воздух в Темном Лесу является ядовитым - если вы вдыхаете его слишком долго, вы теряете память о цели вашего путешествия и обречены бродить по пустыне в бесконечной мечте.
К югу от Мрочны Пущи лежит Крезоцем. Пустырь, покрытый клубящимся туманом, - дом для призраков и ночных кошмаров. Они ведут его двумя путями - в волшебный, но коварный Темный лес или вниз по скале. Здесь жертвы заманивают и бросают в пропасть самой страшной фигурой Кресу, любовницы, созданной неосторожным ученым, способным принять любую форму демона заблуждения и обмана.
На западе тянется Баньо - бурлящая коричнево-белая земля, покрытая гниющим мусором из близлежащего Подмесьца. Его жители представляют собой смесь всех рас и племен, которые можно представить. Город грязный, грязный и обычно опасный, но именно здесь он торгует и убивает все меньше и больше законных интересов. Кресорзека протекает по городу, разделяя их пополам. Огромный железный ободок, расположенный в самом сердце Подмесьца, прикован мощной цепью, которая продолжает парить в небесах святилища.
Sanctaphrax это город ученых, алхимиков и студентов. В тонких башенках, соединенных галереями, есть библиотеки, классные комнаты, лаборатории, и все построено на огромной скале, дрейфующей в воздухе, которая родилась, как и другие летающие камни в Каменных садах. Сантафракс читает лекции и изучает, прежде всего, погоду и новые методы ее прогнозирования. Каменные сады - самый западный край Приграничья. Летающие камни медленно растут здесь. Сады охраняются белыми воронами, которые следят за плавающими камнями, строительным материалом, необходимым для пиратских высотных кораблей. Здесь чудесный водопад заканчивается Кресоркой, падающей в открытое небо.
Каждая из десяти книг о Мире Пограничья задумана как самостоятельное чтение. Тома можно читать в любом порядке, и хотя отдельные рассказы сливаются в саге об одной семье, они представляют собой исключительно замкнутую целостность и не раздражают читателя окончанием «продолжение будет происходить». История начинается некоторым образом «изнутри», вместе со Строешком, которому посвящены первые три книги. Четвертой была роль, в которой подросток Квинт, отец Строгека, был главным действующим лицом, продолжая трилогию о Рук, который является внуком Строгека и еще два тома о молодой Квина. Предполагается, что десятая книга, над которой авторы в настоящее время работают, дополняет все открытые темы и позволяет встретиться с тремя главными героями саги.
