25 травня тисячі жителів Берліна вийшли на референдум, визначає долю поля колишнього аеропорту Темпельхоф. Городяни наполягали на несподіваному - їм потрібен порожній газон в 350 гектарів в центрі міста. Сенат благав про компроміс - забудувати частину території елітним житлом, а інше віддати городянам, - але програв. Кореспондент The Village поговорив з активістами про те, як 20 чоловік підняли все місто на боротьбу з політиками.
міський сад
У 2008 році німецька влада вивели з експлуатації міський аеропорт Темпельхоф - колишню базу Люфтваффе закрили на користь двох сучасних і містких хабів на околиці міста. Уже в 2010-му місцеві жителі щосили смажили тут сосиски, запускали повітряних зміїв, каталися на велосипедах і висаджували помідори в кривеньких діжках. При цьому газон завжди здавався порожнім: люди розподілялися по величезній території і могли займатися своїми справами.
На відміну від жителів, які швидко знайшли полю застосування, влади думали кілька років - до тих пір, поки не знайшовся покупець, готовий забудувати цю територію елітним житлом. Операція була настільки вигідна місту, а лобі забудовників настільки сильно, що проект підтримали навіть представники опозиційних партій. За планом, весь діаметр поля забудовувався будинками середньої висотності, а решта перетворювалося в парк. Ідею взяли настільки швидко, що забули придумати, як використовувати приміщення аеропорту. Справа залишалася за малим - провести громадські слухання, на які не ходить ніхто, крім оскаженілих градозащітнікі і нудьгуючих пенсіонерів, і внести зміни до Генерального плану.
розсерджені городяни
Тут варто зробити застереження: зелені зони в Берліні - об'єкт крокової доступності. Такий же, як продуктові магазини в Росії. Здавалося б, недорахуються жителі Берліна пари дерев і декількох гектарів газону, ніхто і не помітить. Але загальне невдоволення роботою міськадміністрації на цей раз пішло далі кухонь, дворових лавок і соціальних мереж. У 2011 році в місті з'явилася ініціативна група, яка вирішила законодавчим шляхом відстояти поле. Їх вимоги була безкомпромісні: місцеві жителі самі знають, чого вони хочуть від цієї території, земля повинна належати всім, тому забудовувати її не можна.
Керстін мейер
активіст ініціативи 100% Tempelhofer Feld
Останні 20 років в Берліні будували житло для багатих, в той час як будівництво житла для соціальних потреб, природно, скорочували. Сенат ігнорує нинішній дефіцит в 250 тисяч квартир, при цьому житло, яке мало з'явитися на полі Темпельхоф, - елітне. При складанні плану забудови думку громадськості ніхто не питав. Проект представили постфактум, питання, бути забудові чи ні, взагалі не стояло, притому що мало парків в місті використовують так інтенсивно, як Темпельхоф. У вихідні туди приходять близько 20 тисяч осіб. Але стовпотворіння не буває ніколи, це рідкість для центру.
Ще коли законопроект обговорювали в Сенаті, до нього підключився метеорологічний інститут в Потсдамі. Його наукові співробітники досліджували вплив Темпельхоф на екологію і з'ясували, що поле аеропорту - не тільки місце для стихійних активностей городян, а й кліматична подушка, природний кондиціонер, охолоджуючий прилеглі райони. Якщо забудувати його висотними будинками по краю, це порушить циркуляцію холодного повітря. Але питання екоответственності в Сенаті відійшов на другий план, і про дослідження швидко забули.
Інший пункт критики: за всю необхідну інфраструктуру проекту - комунікації, дороги - доведеться платити місту, а це близько 600 мільйонів євро бюджетних грошей. Так як земля Берлін не здатна справлятися з таким навантаженням, ці гроші будуть забирати у соціальних установ. При цьому в місті є велика кількість резервних територій, вже готових для будівництва.
громадська кампанія
ініціативна група 100% Tempelhofer Feld спочатку складалася з п'яти чоловік. Згодом коло людей, які ходили на збори у вільний від роботи час, розширився до двох десятків. Ще дві сотні опинилися готові вийти на вулиці як волонтери. Їх головною метою було домогтися проведення референдуму - для цього за три місяці необхідно було набрати 183 тисячу підписів. Незважаючи на інформаційну блокаду в великих міських ЗМІ, активісти швидко зацікавили цією ідеєю городян. Їх постійними майданчиками для агітації стали ринки вихідного дня, центральні площі, парки. На самому полі розмістити інформацію не вдалося: в офіційному інформаційному пункті брали тільки буклети з сенатськими планами перетворень. Флаєри проти будівництва розкладали на спеціальній стільниці, яку легко прикріпити до рюкзака і до складному велосипеду.
Активісти видавали газету, випускали плакати, але більше говорили з людьми на вулицях. Грошей не красиву промопродукцію не було, все робилося на пожертвування, які з часом стали приносити прямо в офіс ініціативи. Єдиною приватною компанією, яка зголосилася спонсорувати тираж флаєрів, став місцевий виробник повітряних зміїв.
На хвилі громадянського піднесення 100% Tempelhofer підтримали навіть члени парламенту (в основному, правда, ліві, пірати і зелені). Деякі представники правлячої партії теж стали висловлюватися на користь ініціативи 100% Темпельхоф. Зміна думок йшла по всіх соціальних верств.
Референдуми проводяться в Берліні в середньому кожні два роки. Два рази з п'яти перемагають цивільні ініціативи. 100% Tempelhofer отримала на виборах 750 тисяч голосів (близько 80%) - багато в чому за рахунок своєї простоти і радикальності. В газетах досі повторюють, що перемогли місцеві ідеалісти і молодь, а результати не можна вважати репрезентативними. Тим часом поле не можна забудовувати до тих пір, поки хтось не ризикне заперечити результати референдуму, а п'ята частина берлінців продовжить лежати в шезлонгах і грати в бадмінтон там, де їм хочеться.
фотографії: Tempelhoferfeld.info , Klaus-Dietmar Gabbert / news-brothers.com